그리스 (2)

그리스의 혼 그리스어                                                                                       kiho0615 ( 2005-11-24 07:10:37 작성 )     우리가 학교에서부터 자연스럽게 대할 수 밖에 없었던 영어는 많은 비율의 라틴어와 그리스어에서 그 단어들이 유래되었습니다. 그리스어를 알면 영어를 공부하는데 도움이 될 수 밖에 없습니다. 그리스어와 라틴어는 추상적인 물질을 묘사하는데도 많이 사용되어, 우리나라에 새로 들여온 외래어에도 많이 들어 있습니다.     그리스어의 역사는 '미케네의 그리스어'로 쓴 문서에서 시작합니다. 1952년에 크노소스 궁전과 펠로폰네소스 반도에서 출토된 이 문서는 점토판에 새겨져 있었는데, 이문서에 기록되었던것이 바로 그리스어.   다음은 백과사전이 말하는 그리스어입니다.     " 그리스어에는 고대 그리스어와 근대 그리스어가 있다. 즉 1828년 터키의 기나긴 지배로부터 나라를 되찾은 이래, 고대 그리스어인 카사레부사(기록하는 언어)와 근대 그리스어인 데모티케(말하는 언어)라는 두 가지 언어 체계로 나누어졌다. 그런데 십수 년이 지나면서 너무 복잡하여 데모티케로 통일해버렸다.     그러나 지금도 고대 그리스어가 사용되는 예가 있다. 고대 그리스연극 등에서 극중의 대화에 당시의 언어들이 사용되고 있다. 원래 고대 그리스어란 고대 그리스의 도시국가에서 시작되어 슬라브어에서 영어에 이르기까지, 유럽 세계의 모든 언어에 결정적인 영향을 미친 언어다.     근대 그리스어는 3가지 특징이 있다. 첫번째는 모든 방언을 포함하는데, 이 방언들은 서로 너무 달라서 다른 언어처럼 보일 수도 있다. 두 번째는 별개 형태인 데모티케인데, 이 구어체는 오늘날 거의 모든 사람들이 이 언어로 의사소통을 하고 있다. 세 번째는 아티카학파가 말하는 순수한 언어인 카타레부사로, 오늘날에는 주로 전문 서적에 많이 쓰인다. 1976년 데모티케가 그리스어의 공용어가 되면서 정부의 공문서와 공문, 교육, 신문, 그리고 문학작품에도 카타레부사 대신 데모티케를 쓰고 있다.   그리스어는 4000년 동안 구전되었고 3000년의 문자역사를 가지고 있는 유럽어다. BC 14세기부터 오늘에 이르기까지 34세기에 걸친 역사를 지니고 있어서, 인도유럽어 가운데 가장 역사가 깊고 자료도 많다. 그리스어는 무엇보다도 매우 풍부한 어휘와 유연한 문장구조를 특징으로 하는 언어다. 고대 그리스와 중세의 비잔티움제국, 그리고 그리스도교 교회와 그 문화는 서유럽세계의 형성에 헤아릴 수 없을 정도의 영향을 끼쳤다."   즉 그리스어의 구성에관해 말하자면, 복잡하게도 기록하는 카사레부사와 말하는데 쓰는   티모티케로 나누어 졌었습니다. 우리가 훈민정음이 창시되기 전에 한문으로 쓰고 말은 한   국말로 하는 샘이지요^^  그러다가 너무 복잡해서  데모티케가 공용어가 됩니다. 카사레부   사는 가끔 연극에 쓰는데 우리가 사극에서 옛날말하는것과 비슷한 이치지요.   그리스어 --- 카사레부사 --- 기록문자 --- 조선시대의 한문                    --- 티모티케     --- 언어문자 --- 조선시대의 언문(훈민정음) --- 양국의 표준어   또한 그 어휘가 풍부해 영어를 비롯한 많은 유럽어에 영향을 주엇다고 합니다. 중국어 처럼요. 공부해보니 우리나라와 비슷한점이 많네요^^                              그리스의 나라잃은 역사                                                                                     mahomet12345 ( 2006-05-28 19:40:45)

1453년에 비잔틴제국(동로마 제국)이 멸망하면서 오스만투르크제국이 그리스를 통치하기 시작했습니다.이 해부터 1830년까지의 약 380년의 기간은 그리스인들은 나라잃은 민족으로 살아야 했습니다. 비잔틴제국의 공용어가 그리스어였고 그들은 오스만투르크제국에 대한 저항감을 가지게 되었습니다.     그 후 프랑스혁명,이어지는 유럽의 혁명의 영향을 받아 그리스는 독립의 기운이 생기고 1821년에는 그리스인들이 독립을 선언하면서 이들은 결국 11년에 걸친 독립전쟁을 일으킵니다. 그러다보니 트르크와 그리스는 서로 밀고 당기는 싸움을 수년간 하였고 결국 1827년에는 나바리노 해전에서 오스만의 해군과 알리의 이집트의 해군이 격파당했습니다.그러자 다음해에는 제4차 러시아-투르크전쟁이 일어나면서 결국 아드리아노플화약으로 그리스의 독립과 동유럽의 자치를 확인하였으며 결국 1832년에 그리스는 군주국으로 독립하였습니다.    우리와 그리스는 이웃나라에게 나라를 뺏긴 면에 대해서는 공통점이 있습니다.그러나 우리는 36년인 반면에, 그리스는 우리의 열배의 기간동안 나라를 잃은 상태로 보냈습니다. 무려 380년입니다.