KGM의 "문화광장"

춘향 애끓는 노래가락 외국인도 “얼~쑤”… 창극 자막 번역의 힘고사성어·의태어 등 고려 1차 번역 후 2차 운문 번역 거쳐 원문 뉘앙스 살릴 단어 선택입력 : 2020-05-20 04:05 오는 24일까지 서울 국립극장 달오름극장에서 공연하는 창극 ‘춘향’의 한 장면. 사진 왼쪽에 ‘사랑가’ 대목을 ..

"롤러코스터 탄 듯 얼떨떨… 사랑도 배신도 겪어본 난 유기견 같은 작가"조선일보김경은 기자 입력 2020.04.02 03:00 | 수정 2020.04.02 06:45[한국인 최초 '린드그렌賞' 받은 백희나] "상금만 6억, 아동문학의 노벨상 소식에 놀라 어버버 대답했는데 생중계로 전 세계 나갈 줄이야… '구름빵' 저작권 ..

『구름빵』 백희나 “트라우마 깊어서 큰상 받고도 겁만 났다” 중앙일보] 입력 2020.04.02 00:02 수정 2020.04.02 11:44 ”김호정 기자 [출처: 중앙일보] 『구름빵』 백희나 “트라우마 깊어서 큰상 받고도 겁만 났다” 스웨덴의 아스트리드 린드그렌 상을 받은 백희나 작가. 2010년 본지와 인터뷰..

제50회 '신사임당의 날' 기념 행사김미경 편집위원l승인2018.05.25l수정2018.05.25 18:13 신사임당이라 하면 현모양처라는 말이 먼저 생각난다. 하지만 신사임당은 현모양처라는 말보다 여성화가라 불리길 더 좋아할 것 같다. ▲ 신사임당 영정 그림신사임당은 강릉 명문가인 외가에서 자랐다. ..

바람아, 그대에게로 정소현 시 별들도 잠이 들고 그리움이 그대만을 찾고 있어요 너무나 멀리있어 보이지 않는 님아, 보이지 않는 님아 그대가 있는 먼곳 포근한 달빛 창가 따스한 그곳으로 바람아, 데려가다오 바람아, 데려가다오 허공에서 그대를 찾는 나의 눈물은 빗물입니다 허공에서..

헤라클레스의 저 파란 구슬에 당신을 비춰보시라조선일보 변희원 기자 입력 2018.09.18 03:01 세계서 제일 비싼 작가 제프 쿤스 '영악한 비즈니스맨' 비난에도 꿋꿋 '키치의 왕'일까, '영악한 비즈니스맨'일까. 17일 인천 영종도 파라다이스시티의 현대미술 전시 공간 '파라다이스 아트 스페이..

서정주님의 문학관은 고창군에서 활성화 시키고 관광상품화 하고 싶은 곳 중 하나입니다 그 뒤로 질마재길 100리길도 있고, 그 옆으로 미당 서정주님의 생가도 남아 있습니다 세상을 네모나게도 만들어놓을 수도 있고 동그랗게도 만들어 놓을 수 있습니다 어떤 눈으로 어떤 자로 어떤 모..

[커버스토리] 내 누님 같이 생긴 꽃, 많이도 새끼쳤구나 [중앙일보] 입력 2015.11.06 00:03 수정 2015.11.06 17:42 | Week& 1면 지면보기 PDF인쇄기사 보관함(스크랩)글자 작게글자 크게 SNS 공유 및 댓글 SNS 클릭 수8 페이스북 트위터 카카오스토리 댓글 수1 사진 크게보기 미당이 잠들어 있는 언덕배기..

[커버스토리] 육자배기 소리 끊겼지만, 담장도 구릉도 노란 꽃 찬란하네 [중앙일보] 입력 2015.11.06 00:02 수정 2015.11.10 18:08 | Week& 2면 지면보기 PDF인쇄기사 보관함(스크랩)글자 작게글자 크게 기자 손민호 기자 임현동 기자 화보사진 모두보기2 미당이 잠들어 있는 언덕배기에서 내려다보면 ..

[고창여행]미당 서정주문학관 풍경속으로.... | 집시 http://blog.naver.com/hongsan56/120109860328 2010년 6월 28일 예전에 나는 미당 서정주 선생이 고창 출신인지를 모르고 있었다. 한 5~6년 전 쯤으로 기억이 되는데, 자주 가는 고창이기에 내 나름대로는 이곳 저곳을 거의 다 보았다고 생각을 하고 있..