♪음악(Music)/♪♪ 성악곡·성악가
G. Verdi / La Traviata 中 Lunge da lei... D`e miei bollenti(테너 하만택)
베르디의 <라 트라비아타> 중에서 알프레도의 아리아 '그대 없이는... 젊음의 열정 속에서' Giuseppe Verdi (1813 - 1901) 'Lunge da lei... De' miei bollenti spiriti' from La Traviata (Act 2) Mizocz/Hungary ALFREDO (deponendo il fucile) Lunge da lei per me non v'ha diletto! Volaron gia' tre lune Dacche' la mia Violetta Agi per me lascio', dovizie, onori, E le pompose feste Ove, agli omaggi avvezza, Vedea schiavo ciascun di sua bellezza Ed or contenta in questi ameni luoghi Tutto scorda per me. Qui presso a lei Io rinascer mi sento, E dal soffio d'amor rigenerato Scordo ne' gaudi suoi tutto il passato. De' miei bollenti spiriti Il giovanile ardore Ella tempro' col placido Sorriso dell'amore! dell'amore! Dal di' che disse: vivere Io voglio a te fedel, Dell'universo immemore Io vivo quasi in ciel. Dal di' che disse: vivere Dell'universo immemore Io vivo quasi in ciel. 알프레도 (사냥꾼 차림으로 들어와 총을 내려놓는다.) 그녀를 떠나선 이 세상에 즐거움이 없네! 나의 비올레타가 즐겁고 사치스런 파티를 마다 한지가 벌써 석달이 되었네. 예쁜 그녀가 그녀를 좋아하는 사람들과의 모임을 다 버렸네. 날 위해 모든 것을 다 버리고 난 그래서 다시 소생하는 듯하네. 부드러운 숨결과 따뜻한 마음씨, 지난날의 눈물을 난 씻어 주리라. 나의 뜨거운 사랑의 힘으로. 젊은 열정 속에서 불같이 타는 내 마음속에 위로를 준 것은 사랑의 미소뿐! 날 사랑한다고 내귀에 속삭이던 날부터, 그녀와 함께 하는 이 순간은 천국과도 같다네. 난 천국에 산다네 그녀와 함께 하는 이 순간, 난 천국에 산다네. 테너 하만택 경희 대학교 음악대학 성악과 수석 졸업 이탈리아 푸치니 국립 음악원 수석 독일 쾰른 국립음대 최고연주자과정 동아 콩쿠르 1위, 이탈리아 Viott-Vercelli 콩쿠르 Lignano Sabbiadoro 콩쿠르 1위, 스페인 Pedro Lavirgen 콩쿠르 1위 등 다수 콩쿠르 수상 현재 2008-2009년 시즌 독일을 중심으로 전 유럽과 아시아에서 활발하게 활동 중
ALFREDO (deponendo il fucile) Lunge da lei per me non v'ha diletto! Volaron gia' tre lune Dacche' la mia Violetta Agi per me lascio', dovizie, onori, E le pompose feste Ove, agli omaggi avvezza, Vedea schiavo ciascun di sua bellezza Ed or contenta in questi ameni luoghi Tutto scorda per me. Qui presso a lei Io rinascer mi sento, E dal soffio d'amor rigenerato Scordo ne' gaudi suoi tutto il passato. De' miei bollenti spiriti Il giovanile ardore Ella tempro' col placido Sorriso dell'amore! dell'amore! Dal di' che disse: vivere Io voglio a te fedel, Dell'universo immemore Io vivo quasi in ciel. Dal di' che disse: vivere Dell'universo immemore Io vivo quasi in ciel. 알프레도
(사냥꾼 차림으로 들어와 총을 내려놓는다.)
그녀를 떠나선 이 세상에 즐거움이 없네!
나의 비올레타가 즐겁고 사치스런
파티를 마다 한지가
벌써 석달이 되었네.
예쁜 그녀가
그녀를 좋아하는 사람들과의
모임을 다 버렸네.
날 위해 모든 것을 다 버리고
난 그래서 다시 소생하는 듯하네.
부드러운 숨결과 따뜻한 마음씨,
지난날의 눈물을 난 씻어 주리라.
나의 뜨거운 사랑의 힘으로. 젊은 열정 속에서
불같이 타는 내 마음속에
위로를 준 것은
사랑의 미소뿐!
날 사랑한다고 내귀에
속삭이던 날부터,
그녀와 함께 하는 이 순간은
천국과도 같다네.
난 천국에 산다네
그녀와 함께 하는 이 순간,
난 천국에 산다네. 테너 하만택 경희 대학교 음악대학 성악과 수석 졸업 이탈리아 푸치니 국립 음악원 수석 독일 쾰른 국립음대 최고연주자과정 동아 콩쿠르 1위, 이탈리아 Viott-Vercelli 콩쿠르 Lignano Sabbiadoro 콩쿠르 1위, 스페인 Pedro Lavirgen 콩쿠르 1위 등 다수 콩쿠르 수상 현재 2008-2009년 시즌 독일을 중심으로 전 유럽과 아시아에서 활발하게 활동 중
테너 하만택 경희 대학교 음악대학 성악과 수석 졸업
이탈리아 푸치니 국립 음악원 수석
독일 쾰른 국립음대 최고연주자과정
동아 콩쿠르 1위, 이탈리아 Viott-Vercelli 콩쿠르
Lignano Sabbiadoro 콩쿠르 1위,
스페인 Pedro Lavirgen 콩쿠르 1위 등 다수 콩쿠르 수상
현재 2008-2009년 시즌 독일을 중심으로 전 유럽과
아시아에서 활발하게 활동 중
