우리나라에 처음 들어온 선교사가 누구냐고 묻는다면 대체로 언더우드라고 하는데, 실은 호러스 알렌 의사이다. 오늘날 세브란스 병원의 전신인 제중원을 설립, 한국에 최초의 서양 의학을 소개하고 의학교육의 기초를 놓은 알렌이다. 또 주한미국공사관에서 외교관으로서도 활약하였다. 알렌은 병원과 의과대학, 간호대학의 기초를 놓았고 성경번역 등 다양한 분야에서 혁혁한 공헌을 하였다. 또한 조선이 붕괴되는 과정에서 우리 나라 편에 서서 우리의 이익을 위해 한껏 싸웠던, 지극히 한국을 사랑했던 이였다. 알렌이 남긴 편지는 초창기 한국에 복음이 전해지는 과정을 살펴볼 수 있는 귀중한 사료이다. 영문 편지도 같이 수록했다.
《알렌 의사의 선교 외교 편지》
김인수 옮김 / 1,000면 / 35,000원 / 신국판 양장 / 2007년 9월 20일 발행 / 978-89-5922-427-2 93230 / 교회사
1. 옮긴이 소개
김 인 수 교수
학 력
* 한남대학교(문학사:B.A.)
* 장로회신학대학교(신학사:B.D.)
* 연세대학교 연합신학대학원(신학석사:Th.M.)
* 미국 University of Dubuque Theological Seminary(신학석사:S.T.M.)
* 미국 Union Theological Seminary in Virginia(철학박사:Ph.D.)
경 력
* 미국 Michiana 한인교회, Fredericksburg 한인장로교회 담임목사
* 장로회신학대학교-기획실장, 교무처장, 목회학박사원장, 신학대학원장,
부설 한국교회사연구원장, 역사신학교수
* 한국신학교육연구원 원장
* 한국교회사학회 회장
* 전국신학대학협의회 총무
* 동북아신학대학협의회 총무
저 서
* <한국기독교회사>(한국장로교출판사)
* <한국기독교회의 역사>(장로회신학대학교 출판부)
* <간추린 한국기독교회의 역사>(한국장로교출판사)
* <장로회신학대학교 100년사>(장로회신학대학교 출판부)
* <대한예수교장로교회사> (공) (한국장로교출판사)
* <사료 한국신학사상사> (편)(장로회신학대학교 출판부)
* <일제의 한국교회 박해사> (대한기독교서회)
* Protestants and the Formation of the Modern Korean Nationalism(Peter Lang)
역 서
* <아시아기독교회사> (S. H. Moffett 저)
* <새 하나님, 새 민족> (K. M. Wells 저)
* <간추린 미국장로교회사> (J. H. Smylie 저)
* <십자가와 검> (H. M. Goodpasture 저)
* <마포삼열 목사의 선교편지> (S. A. Moffett)
* <언더우드 목사의 선교편지> (H. G. Underwood)
* <韓中日 선교사> (A. J. Brown 저)
* <베어드 목사의 한국선교> (R. Baird 저)
* <편하설 목사의 선교일기> (C. Bernheisel)
2. 목차
역자 서문
축사
한글 1884년 / 1885년 / 1886년 / 1887년 / 1888년 / 1889년 / 1890년 / 1891년
1892년 / 1893년 / 1894년 / 1895년 / 1896년 / 1898년 / 1899년 / 1900년
영문 1884년 / 1885년 / 1886년 / 1887년 / 1888년 / 1889년 / 1890년 / 1891년
1892년 / 1893년 / 1894년 / 1895년 / 1896년 / 1898년 / 1899년 / 1900년
| | |