[4]. 초기의 유대사역
<차 례>
1.성전을 깨끗게 하심 - 마태복음 21:12-13,막 11:15-19, 눅 19:45-48, 요 2:13-22
2.니고데모의 질문 - 요한복음 3:1-21
3.세례요한의 증거⑵-'나는 그리스도가 아니요' - 요한복음 3:22-36
4.유대를 떠나 갈릴리로 가심 - 마태복음 4:12, 마가복음 1:14,
누가복음 4:14,요한복음 4:1-3
5.사마리아에서 전도하심 - 요한복음 4:4-42
============================================================
1.성전을 깨끗게 하심
마태복음 21:12-13
성전을 깨끗하게 하시다
(막 11:15-19; 눅 19:45-48; 요 2:13-22)
12 예수께서 성전에 들어가사
성전 안에서 매매하는 모든 사람들을 내쫓으시며
돈 바꾸는 사람들의 상과
비둘기 파는 사람들의 의자를 둘러 엎으시고
13 그들에게 이르시되
기록된 바 ㄴ)내 집은
기도하는 집이라
일컬음을 받으리라 하였거늘
너희는 ㄷ)강도의 소굴을
만드는도다 하시니라
마가복음 11:15-17
성전을 깨끗하게 하시다
(마 21:12-17; 눅 19:45-48; 요 2:13-22)
15 그들이 예루살렘에 들어가니라
예수께서 성전에 들어가사
성전 안에서 매매하는 자들을 내쫓으시며
돈 바꾸는 자들의 상과
비둘기 파는 자들의 의자를 둘러 엎으시며
16 아무나 물건을 가지고
성전 안으로 지나다님을 허락하지 아니하시고
17 이에 가르쳐 이르시되
기록된 바 ㄱ)내 집은 만민이 기도하는 집이라
칭함을 받으리라고 하지 아니하였느냐
너희는 ㄴ)강도의 소굴을 만들었도다 하시매
누가복음 19:45-46
성전에 들어가신 예수
(마 21:12-17; 막 11:15-19; 요 2:13-22)
45 성전에 들어가사 장사하는 자들을 내쫓으시며
46 그들에게 이르시되
기록된 바
내 집은 기도하는 집이 되리라 하였거늘
너희는 강도의 소굴을 만들었도다 하시니라
요한복음 2:13-25
성전을 깨끗하게 하시다
(마 21:12-13; 막 11:15-17; 눅 19:45-46)
13 유대인의 유월절이 가까운지라
예수께서 예루살렘으로 올라가셨더니
14 성전 안에서
소와 양과 비둘기 파는 사람들과
돈 바꾸는 사람들이
앉아 있는 것을 보시고
15 노끈으로 채찍을 만드사
양이나 소를 다 성전에서 내쫓으시고
돈 바꾸는 사람들의 돈을 쏟으시며
상을 엎으시고
16 비둘기 파는 사람들에게 이르시되
이것을 여기서 가져가라
내 아버지의 집으로
장사하는 집을 만들지 말라 하시니
17 제자들이 성경 말씀에
ㄱ)주의 전을 사모하는 열심이
나를 삼키리라
ㄱ)시(다윗의 시) 69:9
9 주의 집을 위하는 열성이 나를 삼키고
주를 비방하는 비방이 내게 미쳤나이다
한 것을 기억하더라
18 이에 유대인들이 대답하여
예수께 말하기를
네가 이런 일을 행하니
무슨 1)표적을 우리에게 보이겠느냐
19 예수께서 대답하여 이르시되
너희가 이 성전을 헐라
내가 사흘 동안에 일으키리라
20 유대인들이 이르되
이 성전은
사십육 년 동안에 지었거늘
네가 삼 일 동안에
일으키겠느냐 하더라
21 그러나 예수는
성전된 자기 육체를 가리켜
말씀하신 것이라
22 죽은 자 가운데서
살아나신 후에야
제자들이
이 말씀하신 것을 기억하고
성경과 예수께서
하신 말씀을 믿었더라
예수는 사람의 마음속을 아신다
23 유월절에
예수께서 예루살렘에 계시니
많은 사람이
그의 행하시는 표적을 보고
그의 이름을 믿었으나
24 예수는 그의 몸을
그들에게 의탁하지 아니하셨으니
이는 친히 모든 사람을 아심이요
25 또 사람에 대하여
누구의 증언도 받으실 필요가 없었으니
이는 그가 친히
사람의 속에 있는 것을 아셨음이니라
2.니고데모의 질문
요한복음 3:1-21
예수와 니고데모
1 그런데 바리새인 중에
니고데모라 하는 사람이 있으니
유대인의 1)지도자라
2 그가 밤에
예수께 와서 이르되
랍비여 우리가 당신은
하나님께로부터 오신
선생인 줄 아나이다
하나님이 함께
하시지 아니하시면
당신이 행하시는 이 2)표적을
아무도 할 수 없음이니이다
3 예수께서 대답하여 이르시되
진실로 진실로 네게 이르노니
사람이 3)거듭나지 아니하면
하나님의 나라를
볼 수 없느니라
4 니고데모가 이르되
사람이 늙으면
어떻게 날 수 있사옵나이까
두 번째 모태에 들어갔다가
날 수 있사옵나이까
5 예수께서 대답하시되
진실로 진실로 네게 이르노니
사람이 물과 성령으로
나지 아니하면
하나님의 나라에 들어갈 수
없느니라
6 육으로 난 것은 육이요
영으로 난 것은 영이니
7 내가 네게 거듭나야
하겠다 하는 말을
놀랍게 여기지 말라
8 바람이 임의로 불매
네가 그 소리는 들어도
어디서 와서 어디로 가는지
알지 못하나니
성령으로 난 사람도 다 그러하니라
9 니고데모가 대답하여 이르되
어찌 그러한 일이
있을 수 있나이까
10 예수께서 그에게
대답하여 이르시되
너는 이스라엘의 선생으로서
이러한 것들을 알지 못하느냐
11 진실로 진실로 네게 이르노니
우리는 아는 것을 말하고
본 것을 증언하노라
그러나 너희가 우리의 증언을
받지 아니하는도다
12 내가 땅의 일을 말하여도
너희가 믿지 아니하거든
하물며 하늘의 일을 말하면
어떻게 믿겠느냐
13 하늘에서 내려온 자
4)곧 인자 외에는
하늘에 올라간 자가 없느니라
14 모세가 광야에서 뱀을 든 것 같이
인자도 들려야 하리니
15 이는 그를 믿는 자마다
영생을 얻게 하려 하심이니라
16 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사
독생자를 주셨으니
이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고
영생을 얻게 하려 하심이라
*[NIV]
16."For God so loved the world
that he gave his one and only Son,
that whoever believes in him
shall not perish but have eternal life.
17 하나님이 그 아들을
세상에 보내신 것은
세상을 심판하려 하심이 아니요
그로 말미암아
세상이 구원을 받게 하려 하심이라
18 그를 믿는 자는
심판을 받지 아니하는 것이요
믿지 아니하는 자는
하나님의 독생자의 이름을
믿지 아니하므로
벌써 심판을 받은 것이니라
19 그 정죄는 이것이니
곧 빛이 세상에 왔으되
사람들이 자기 행위가 악하므로
빛보다 어둠을 더 사랑한 것이니라
20 악을 행하는 자마다
빛을 미워하여
빛으로 오지 아니하나니
이는 그 행위가 드러날까 함이요
21 진리를 따르는 자는
빛으로 오나니
이는 그 행위가
하나님 안에서 행한 것임을
나타내려 함이라 하시니라
3.세례요한의 증거⑵-'나는 그리스도가 아니요'
요한복음 3:22-36
그는 흥하고 나는 쇠하여야 하리라
22 그 후에 예수께서
제자들과 유대 땅으로 가서
거기 함께 유하시며
세례를 베푸시더라
23 요한도 살렘 가까운 애논에서
세례를 베푸니
거기 물이 많음이라
그러므로 사람들이 와서
세례를 받더라
24 요한이 아직
옥에 갇히지 아니하였더라
25 이에 요한의 제자 중에서
한 유대인과 더불어
정결예식에 대하여 변론이 되었더니
26 그들이 요한에게 가서 이르되
랍비여 선생님과 함께
요단 강 저편에 있던 이
곧 선생님이 증언하시던 이가
세례를 베풀매
사람이 다 그에게로 가더이다
27 요한이 대답하여 이르되
만일 하늘에서 주신 바 아니면
사람이 아무 것도
받을 수 없느니라
28 내가 말한 바
나는 그리스도가 아니요
그의 앞에
보내심을 받은 자라고 한 것을
증언할 자는 너희니라
29 신부를 취하는 자는
신랑이나
서서 신랑의 음성을 듣는 친구가
크게 기뻐하나니
나는 이러한 기쁨으로 충만하였노라
30 그는 흥하여야 하겠고
나는 쇠하여야 하리라 하니라
하늘로부터 오시는 이
31 위로부터 오시는 이는
만물 위에 계시고
땅에서 난 이는 땅에 속하여
땅에 속한 것을 말하느니라
하늘로부터 오시는 이는
만물 위에 계시나니
32 그가 친히 보고 들은 것을
증언하되
그의 증언을 받는 자가 없도다
33 그의 증언을 받는 자는
하나님이 참되시다는 것을
인쳤느니라
34 하나님이 보내신 이는
하나님의 말씀을 하나니
이는 하나님이
성령을 한량 없이 주심이니라
35 아버지께서 아들을 사랑하사
만물을 다 그의 손에 주셨으니
36 아들을 믿는 자에게는
영생이 있고
아들에게 순종하지 아니하는 자는
영생을 보지 못하고
도리어 하나님의 진노가
그 위에 머물러 있느니라
4.유대를 떠나 갈릴리로 가심
마태복음 4:12
12 예수께서 요한이 잡혔음을 들으시고
갈릴리로 물러가셨다가
마가복음 1:14
14 요한이 잡힌 후
예수께서 갈릴리에 오셔서
하나님의 복음을 전파하여
누가복음 4:14
14 예수께서 성령의 능력으로 갈릴리에 돌아가시니
그 소문이 사방에 퍼졌고
요한복음 4:1-3
1 예수께서 제자를 삼고
세례를 베푸시는 것이
요한보다 많다 하는 말을
바리새인들이 들은 줄을
주께서 아신지라
2 (예수께서 친히
세례를 베푸신 것이 아니요
제자들이 베푼 것이라)
3 유대를 떠나사
다시 갈릴리로 가실새
5.사마리아에서 전도하심
요한복음 4:4-42
4 사마리아를 통과하여야 하겠는지라
5 사마리아에 있는
수가라 하는 동네에 이르시니
야곱이 그 아들 요셉에게 준 땅이 가깝고
6 거기 또 야곱의 우물이 있더라
예수께서 길 가시다가
피곤하여 우물 곁에 그대로 앉으시니
때가 여섯 시쯤 되었더라
7 사마리아 여자 한 사람이
물을 길으러 왔으매
예수께서 물을 좀 달라 하시니
8 이는 제자들이 먹을 것을 사러
그 동네에 들어갔음이러라
9 사마리아 여자가 이르되
당신은 유대인으로서
어찌하여 사마리아 여자인 나에게
물을 달라 하나이까 하니
이는 유대인이 사마리아인과
상종하지 아니함이러라
10 예수께서 대답하여 이르시되
네가 만일 하나님의 선물과
또 네게 물 좀 달라 하는 이가
누구인 줄 알았더라면
네가 그에게 구하였을 것이요
그가 생수를 네게 주었으리라
11 여자가 이르되
주여 물 길을 그릇도 없고
이 우물은 깊은데
어디서 당신이
그 생수를 얻겠사옵나이까
12 우리 조상 야곱이
이 우물을 우리에게 주셨고
또 여기서
자기와 자기 아들들과 짐승이 다 마셨는데
당신이 야곱보다 더 크니이까
13 예수께서 대답하여 이르시되
이 물을 마시는 자마다
다시 목마르려니와
14 내가 주는 물을 마시는 자는
영원히 목마르지 아니하리니
내가 주는 물은
그 속에서 영생하도록
솟아나는 샘물이 되리라
15 여자가 이르되
주여 그런 물을 내게 주사
목마르지도 않고
또 여기 물 길으러
오지도 않게 하옵소서
16 이르시되
가서 네 남편을 불러 오라
17 여자가 대답하여 이르되
나는 남편이 없나이다
예수께서 이르시되
네가 남편이 없다 하는 말이 옳도다
18 너에게 남편 다섯이 있었고
지금 있는 자도 네 남편이 아니니
네 말이 참되도다
19 여자가 이르되
주여 내가 보니 선지자로소이다
20 우리 조상들은
이 산에서 예배하였는데
당신들의 말은
예배할 곳이
예루살렘에 있다 하더이다
21 예수께서 이르시되
여자여 내 말을 믿으라
이 산에서도 말고
예루살렘에서도 말고
너희가
아버지께 예배할 때가 이르리라
22 너희는
알지 못하는 것을 예배하고
우리는 아는 것을 예배하노니
이는 구원이
유대인에게서 남이라
23 아버지께 참되게 예배하는 자들은
영과 진리로 예배할 때가 오나니
*[NIV]
when the true worshipers will worship the Father
in spirit and truth,
곧 이 때라
아버지께서는 자기에게
이렇게 예배하는 자들을
찾으시느니라
*[NIV]
24 하나님은 영이시니
예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라
24.God is spirit,
and his worshipers must worship in spirit and in truth.
25 여자가 이르되
메시야
곧 그리스도라 하는 이가 오실 줄을
내가 아노니
그가 오시면
모든 것을
우리에게 알려 주시리이다
26 예수께서 이르시되
네게 말하는 내가 그라
하시니라
27 이 때에 제자들이 돌아와서
예수께서 여자와
말씀하시는 것을 이상히 여겼으나
무엇을 구하시나이까
어찌하여 그와 말씀하시나이까
묻는 자가 없더라
28 여자가 물동이를 버려 두고
동네로 들어가서
사람들에게 이르되
29 내가 행한 모든 일을
내게 말한 사람을
와서 보라
이는 그리스도가 아니냐 하니
30 그들이 동네에서 나와
예수께로 오더라
31 그 사이에
제자들이 청하여 이르되
랍비여 잡수소서
32 이르시되
내게는 너희가 알지 못하는
먹을 양식이 있느니라
33 제자들이 서로 말하되
누가 잡수실 것을
갖다 드렸는가 하니
34 예수께서 이르시되
나의 양식은
나를 보내신 이의 뜻을 행하며
그의 일을
온전히 이루는 이것이니라
34."My food," said Jesus, "is to do the will of him
who sent me and to finish his work.
35 너희는 넉 달이 지나야
추수할 때가
이르겠다 하지 아니하느냐
그러나 나는 너희에게 이르노니
너희 눈을 들어 밭을 보라
희어져 추수하게 되었도다
36 거두는 자가
이미 삯도 받고
영생에 이르는 열매를 모으나니
이는 뿌리는 자와 거두는 자가
함께 즐거워하게 하려 함이라
37 그런즉
한 사람이 심고
다른 사람이
거둔다 하는 말이 옳도다
38 내가 너희로
노력하지 아니한 것을
거두러 보내었노니
다른 사람들은 노력하였고
너희는 그들이
노력한 것에 참여하였느니라
39 여자의 말이
내가 행한 모든 것을
그가 내게 말하였다 증언하므로
그 동네 중에 많은 사마리아인이
예수를 믿는지라
40 사마리아인들이 예수께 와서
자기들과 함께 유하시기를 청하니
거기서 이틀을 유하시매
41 예수의 말씀으로 말미암아
믿는 자가 더욱 많아
42 그 여자에게 말하되
이제 우리가 믿는 것은
네 말로 인함이 아니니
이는 우리가 친히 듣고
그가 참으로
세상의 구주신 줄 앎이라 하였더라