로마카톨릭, 개역성경의 문제점 그리고 킹제임스..

개역성경은 절대 원문 그대로의 성경이 아닙니다.

 

제말을 잘 들어보시고 개역성경이 얼마나 변개되었는지를 보시기 바랍니다.

 

중세시대에 로마카톨릭은 일반인들에게 성경을 금하고 성경을 소지하는 사람은 화형에 처했습니다.

 

하지만 위클리프나 틴데일같은 신실한 하나님의 사람들이 올바른 성경을 꾸준히 번역해서 서민들에게 보급하고자 힘을 썼고 교황이 아무리 애를 써도 성경은 점점더 널리 퍼지고 있었습니다.사탄은 더이상 성경보급을 막을수 없다고 생각하고 하나님의 말씀을 변개시키는 일을 시작합니다.그래서 사탄의 손에 의해 성경은 다양한 사람들에 의하여 내용이 변개되고 삭제되기 시작했습니다.겉으로 보기엔 기독교인들이 성경번역을 하는것처럼 보이지만 실제로 개역성경들은 하나님의 말씀을 변개시키기 위한 훌륭한 작품입니다.1611년 영국의 제임스1세가 제정한 킹제임스 흠정역 성경을 아시나요? 현재 존재하는 성경들 중 가장 정확하게 번역된 성경입니다.이 성경과 NIV(소위 말하는 개역성경들)을 비교해 보겠습니다.

 

[요일 5:7]

1.KJV(킹제임스 성경)

-이는 하늘에 증거하시는 세분이 계시기 떄문이니 아버지와 말씀과 성령님이시라. 또한 이 세분은 하나이시니라.

2.NIV 등 현대역본

-증거하는 이가 세 분이시니라

 

*성경에서 이처럼 명백하게 삼위일체 하나님을 보여주는 구절은 없습니다.따라서 여호와의 증인들이 KJV를 가장 무서워하는 이유도 바로 이 구절떄문입니다.

 

[눅 2:33]

1.KJV

-요셉과 아이의 어머니는 그가 아이에 관하여 말한 것들로 인해 놀라워하더라.

2.NIV

-아이의 아버지와 어머니는 그가 아이에  관하여 말한 것들로 인해 놀라워하더라.

 

*요셉은 결코 예수님의 아버지가 아닙니다.만일 그가 아버지라면 예수님은 타락한 인간의 피를 받은 죄인인 셈입니다.

 

[삼하 21:19]

1.KJV

-블레셋 사람들과 싸움이 있더니 거기서 베들레헴 사람 야레오르김의 아들 엘하난이 가드 사람 골리앗의 동생을 죽였는데

2.NIV

-블레셋 사람들과 싸움이 있더니 거기서 베들레헴 사람 야레오르김의 아들 엘하난이 골리앗을 죽였으니

 

*성경은 절대 무오한 책입니다.그런데 NIV등은 다윗이 아니라 엘하난이 골리앗을 죽였다고 기록함으로써 하나님의 말씀의 무오성에 먹칠을 하고 있습니다.

 

[요 3:15]

1.KJV

-이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 하려 하심이라.

2.NIV

-이는 믿는 자마다 그 안에서 영원한 생명을 얻게 하려 함이니라.

 

*절대로 아무나 믿는다고 구원을 받을수 없다.

 

[약 5:16]

1.KJV

-너희 잘못들을 서로 고백하고

2.NIV

-너희 죄들을 서로 고백하고

 

*죄는 오직 하나님께만 고백할수 있다.바로 이런 구절들이 카톨릭의 고백성사를 지지하는 구절이 되는 것이다.

 

[마 25:13]

1.KJV

-이는 너희가 사람의 아들이 오는 그날도 그 시각도 알지 못하기 떄문이니라.

2.NIV

-이는 너희가 그날도 그시각도 알지 못함이니라.

 

*도대체 그날과 그시각을 수식해주는 구절이 없으면 어떻게 이해하겠는가?NIV는 결코 쉽게 쓰인것이 아니다.단지 사람들을 혼동으로 이끌고 갈 뿐이다.

 

[막 9:44]

1.KJV

-거기는 그들의 벌레도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라.

2.NIV

- 삭제

 

*이 뿐만 아니라 신구약에서 지옥을 지칭하는 대부분의 구절을 의도적으로 삭제해버리고 있다.

 

 

이밖에도 상당히 많은 구절들이 변개되어 있고 하나님의 말씀의 위신에 먹칠을 하고 있습니다.

 

NIV나 NASB 등 여러 현대역본들은 결코 정확하고 알기 쉬운 성경이 아닙니다.하지만 아직까지 많은 교회들이 개역성경을 보고 있고 또한 대부분의 기독교 인들은 이사실을 모릅니다.

 

과연 진정한 성경은 무엇인가 생각해보시길 바랍니다.

[출처] 로마카톨릭, 개역성경의 문제점 그리고 킹제임스..|작성자 이민혁